| . |
Øjª¢aL¡ala¡u
A¢eÕQu
QLÊhaÑ£
Q¢mX¡¡
q¡Cú¤ml m¡q¡l NV f¡l qu fÊbj k l¡Øa¡V¡ hy¡¢cL j¡s ¢euR,
p l¡Øa¡ dl Qm k¡Ju¡ k¡u ¢eE A¡f¡l Q¢mX¡¡ qu djÑfõ£,
nÊ£fõ£, h¡ZÑf¤l, ¢Q¡ ¢pej¡l ¢cL k¡h kje M¤¢n, a¡lC p¡je
ú¤V¡l bL e¡¢ju ¢cu NR l¡S£hc¡z hmR, ¢WL csO¿V¡ fl A¡h¡l
JCM¡e bLC a¤m eh Øjª¢aLz l¡S£hc¡, Øjª¢al c¡c¡l hå¤, Cpj¡CmlC
Rmz pL¡mhm¡ hå¤l h¡¢s k¡h hm h¡¢s bL h¢lu Øjª¢a L¡e
h¡pC f¡¢µRm e¡z AeLrZ cy¡¢su ¢Rm qVe l¡Xl j¡sz Ns¡C l¡Xl h¡p
e¡ fu, e¡ fu kMe ¢hl², A¯dkÑ aMeC ú¤V¡l cMa f¡u
l¡S£hc¡L, Øjª¢az l¡S£hc¡ Cpj¡Cm bLC h¢lu k¡¢µRm L¡VÑl
¢cL, Ns¡C l¡X EWaC Øjª¢aL cMa fu¢Rmz Øjª¢a k HpR
A¡p¡ep¡m, h¡ A¡pa f¡l, HLb¡ ke S¡ea l¡S£hc¡z HLV¤J Le QjL¡u¢e
e¡ qm, Øjª¢aL A¡p¡ep¡ml l¡Øa¡u cy¡¢su b¡La cM? hlw Øjª¢a
a¡¢Lu q¡paC ¢S¡p¡, "L¡b¡u k¡¢h?'
"Q¢mX¡¡'z
Øjª¢al Sh¡h öeC ú¤V¡l b¡¢ju l¡S£hc¡l A¡qÄ¡e, "Qm A¡u A¡j¡l
pz' A¡p¡ep¡ml Hp ¢h Ns¡C l¡X l¡S£hc¡l ú¤V¡ll fRe
Øjª¢az HLl fl HL h¡¢s, m¡CVf¡ØV, j¡W, f¡s¡ fla fla je A¡p LaC e¡ Lb¡z LaC
e¡ hÉb¡, A¡e¾cz Hje ú¤V¡l QfC p NR hýh¡l, HC fb, LmSz
A¡L¡nl pz NR ¢L¿a¤ gl¢e LMe¡z ¢gla ¢S ¢V l¡X qu, qVe
l¡Xl j¤M A¡L¡n Øjª¢aL e¡¢ju ¢caz JC fbV¤L¤ Øjª¢a ¢gla
¢lLn¡uz p¡je Leiul ja LMe¡ LMe¡ A¡L¡n, ú¤V¡lz Le öd¤ LmS
k¡Ju¡l pjuC Ns¡C l¡X ¢cu A¡L¡nl p ú¤V¡l NR Øjª¢a? Le
gl¢e LMe¡? p a¡ A¡pm HL Nqe Qae¡z k¡l j¡T LaC a¡ dÄ¢e h¡S,
pjØa ¢LR¤l ¢L A¡l e¡N¡m f¡Ju¡ k¡u? j¡T j¡T ¢S ¢V l¡X ¢cu
A¡L¡nl p Qm ka l¡jLªo· ¢jnel ¢cLz e¤l¦¢e l¡X qu,
ea¡¢S p¤i¡o l¡X Ry¤u Ns¡C l¡X A¡pa A¡L¡nl ú¤V¡lz Øjª¢aL
e¡¢ju ¢ca q¡pf¡a¡ml p¡jez ¢l¡u h¡¢s ¢gla Øjª¢az
L¡e¢ce Øjª¢aL ¢eu
ú¤V¡l Cpj¡Cm Y¡L¢e A¡L¡nz Cpj¡Cml m¡L ¢L Øjª¢aL A¡L¡nl
p cM¢e, nqll AeÉ l¡Øa¡u? cM¢e ¢L ú¤V¡ll fRe üÃeju HL
j¡eh£, Øjª¢aL? cMR, k¡ i¡h¡l ihRz aMe Øjª¢al Q¤m Es¿a q¡Ju¡uz
Es ka Q¡Ca Ay¡Qmz Øjª¢a dl b¡La A¡L¡nl nl£lz A¡L¡ncl h¡¢s
Fo¡NÊ¡jz Øjª¢al SeÉ La ¢mV¡l am f¤¢suR A¡L¡n? f¢luR La
j¡Cm j¡Cm fb? HMe L¡b¡u A¡R, A¡L¡n? ú¤V¡l l¡S£hc¡l p ka
ka A¡L¡nl Lb¡ Ha k je fsR, p ¢L ú¤V¡ll SeÉ, e¡¢L A¡L¡nl
SeÉ, Øjª¢a hma f¡lh e¡z S£he Ha Ha h¡l ú¤V¡l QfR Øjª¢a, HMe
l¡SC fÊ¡u Q¡f L¡el p, ah¤ LmS fs¡l ¢ce
m¡a
ú¤V¡l Qf LmS k¡Ju¡l E¿j¡ce¡ i¤ma f¡lh e¡ L¡e¢ceCz HMeC ¢L
f¡lR, pC E¿j¡ce¡L Ry¤a Abh¡ i¤ma?
ú¤V¡lV¡ HMe Q¡Ml
A¡s¡mz HC O¿V¡ csL Øjª¢a ü¡d£e, p¡hÑi±jz L¡b¡u k¡h, hå¤l
h¡¢s e¡ AeÉ L¡b¡J, ph ¢LR¤l ¢eu¿a¡ p ¢eSz Jq, La¢ce fl HC ü¡d£ea¡
Hm S£he a¡l, Hm k±hez Hm nl£l , jez Øjª¢a f¡ h¡s¡u A¡p¡ep¡m
L¡VÑl ¢cLz afa£cl h¡¢s k¡h e¡ HMe, NmC a¡ ¢eSl Lb¡, Jl Lb¡,
Jl j¡, h¡h¡, c¡c¡, h±¢cl Lb¡z HMe i¡m m¡NR e¡ Jphz i¡m m¡NR e¡ L¡l¦l
Lb¡z NmC a¡ EWh Øjª¢acl h¡¢sl Lb¡Jz R¡s¢c, c¡c¡, h±¢cl Lb¡,
j¡, h¡h¡l Lb¡z HMe Hph ¢LR¤C i¡m m¡NR e¡z JCph ¢LR¤l bL HLh¡l kMe
j¤¢² p fuC NR, aMe j¤¢²l N¡eC N¡Ch p, HC A¡L¡n,
d¤m¡u d¤m¡u O¡p O¡pz kaC p j¤¢²l ju¡c q¡L j¡ cs
O¿V¡z HCV¤L¤ pjuC h¡ a¡L j¤¢² ¢cµR L, Hje Qe¡ A¡L¡nl Qe¡
e£m, Qe¡ N¡Rl ph¤S, Qe¡ fb, Qe¡ q¡Ju¡u? HL¡ p qaC f¡l, ASpÊ
HL¡, p a¡ N¡¢Su¡h¡c, HM¡e a¡ A¡l euz p HL¡ qa Q¡u
A¡p¡ep¡m, ¢eSl üÃel p HL¡, ¢eSl Øjª¢al p HL¡,
¢eSl A¡e¿c J ¢ho¡cl p HL¡, üÃeil p HL¡z S£hel
h¡Øah bL c§l, Es ka Q¡u Øjª¢az A¡p¡ep¡m k A¡l a¡l S£he
h¡Øah eu, AeÉ ¢LR¤, a¡ Øjª¢al Qu i¡m A¡l L S¡ez
¢ae hRl fl HC l¡Øa¡u Hm
Øjª¢az HC a¡l LmSl l¡Øa¡z A¡p¡ep¡m N¡mÑp LmSz Hp¢Rm ¢hul A¡N,
a¡lfl A¡l eu, ¢ae hRl A¡l HLh¡lJ euz N¡¢Su¡h¡c bL A¡p¡ep¡m h¡h¡,
j¡l L¡R Hl jdÉ k A¡p¢e HLh¡lJ a¡ euz HpR Øjª¢a, A¡h¡l QmJ
NRz k¡chf¤l, Õhölh¡¢saz h¡h¡, j¡l L¡R kV¤L¤ pju b¡L¡l, a¡a
Hje AhL¡n S¡VC¢e k¡a p ¢eSl LmSl fbV¤L¤ ¢cu qy¡Va f¡l
HLh¡lz A¿aa HLh¡lz ¢hul fl pC k L¡el p Qm Nm N¡¢Su¡h¡c,
A¡l ke Õh¡p gm¡lC pju f¡u¢e Na ¢aehRlz L¡el A¢gp N¡¢Su¡h¡cz
¢c¢õ bL h¢n c§l eu N¡¢Su¡h¡cz A¡p¡ep¡m bL a¡ c§lz p k
Lac§l, a¡ l¡Sd¡e£ HfÊp Qf h¡T¡C k¡u e¡z Aac§l b¡L hmC
hRl c¤h¡l ¢aeh¡l l¡Sd¡e£a Q¡fa f¡l Øjª¢az L£ k S¡l k¡u
N¡¢sV¡, ial bL h¡T¡ k¡u e¡z kMe hdÑj¡e CE¢ei¡¢pÑ¢Va fsa Øjª¢a,
A¡VV¡ h¡l¡l m¡L¡m l¡S A¡p¡ep¡m bL hdÑj¡e ka, aMe j¡T
j¡TC h¡Cl bL cMa l¡Sd¡e£Lz je qa, VÊeV¡ ke Lje HL üÃez
üÃelC h¡dqu Hje N¢a b¡L, A¡l Hje N¾ahÉz
pC üÃel VÊe Qf Na
l¢hh¡l k¡chf¤l qu A¡p¡ep¡m HpR Øjª¢az Hh¡l HLj¡p b¡Lh ¢eSl
h¡¢saz ¢eSl f¤le¡ LÉ¡pV, hCM¡a¡u, ¢Q¢Wf, ¢eSl ¢fÊu
¢hR¡e¡l Nå, h¡a¡pz R¡cl ¢el¡m¡u cy¡¢su bL h¡¢sl fRel
f¤L¤lV¡l Sm Ly¡W¡m N¡Rl R¡u¡ pl k¡Ju¡l Ae¿a c¤f¤l p je i¡¢pu
chz j¡ ¢eQ bL X¡Lm p¡s¡ ch f¤le¡ p¤l," A¡p¢R-C-Cz'
A¡ph e¡, a¡lflJ AeLrZ e¡ Hp R¡cC cy¡¢su b¡Lhz j¡ X¡L¤L, A¡l¡
X¡L¤L, j¡-l¡ a¡ X¡LCz X¡LmC k p p ka qh, Hje a¡
L¡e Lb¡ eCz Ha c§l ¢hu cJu¡l pju je ¢Rm e¡, j¡, h¡h¡l SeÉ julJ
qa f¡l jeM¡l¡fz
cMa cMaC a¡ LV
Nm p¡aV¡ ¢cez L¡m l¡a g¡e Ll¢Rm L¡e, j¤ðC bLz i¡mC QmR
VÊ¢ewz ¢ce cnL fl g¡e L¡el Nm¡z ¢hl¢aaC ke fÊ¡Z f¡u
ph¢LR¤, ül, pÇfLÑz Q¡CmC a¡ A¡l ¢hl¢a S¡V e¡ S£he, L¡b¡J e¡z
f¡n ¢cu HLV¡ j¡Vl p¡CLm Qm Nm S¡l qeÑ ¢ca ¢caz fRel
ju¢VL cM cn hRl A¡Nl Lb¡ je fs Øjª¢alz cn Le, JV¡ fel h¡
A¡W¡l qhz LmSl c¢l qu Nm A¡L¡n Øjª¢aLJ HCi¡h fy¡R ¢ca
LmSz a¡lfl ¢eS Qm ka ¢h ¢p LmS, ¢eSl LÔ¡pz A¡L¡nl ú¤V¡l
hp k¡h hm Øjª¢aJ ¢L La¢ce c¢l Ll hlu¢e, h¡¢s bLz A¡L¡n a¡
k¡hC Ns¡C l¡X ¢cu, a¤m eh Øjª¢aL, HC A¡L¡´M¡uz A¡L¡n HMe
L¡b¡u Øjª¢a S¡e e¡z qua qm¢cu¡u, c¤NÑ¡f¤l, LmL¡a¡u,
h¡¡m¡l, f¡Ve¡u, qua HC nql A¡p¡ep¡mCz L hp HMe, A¡L¡nl
ú¤V¡ll fRez Øjª¢a HMe L¡b¡u, A¡L¡n ¢L S¡ez S¡em qua HpC fsh
HC fb, X¡Lh Øjª¢aLz A¡l pC X¡LC k i k¡h Øjª¢al
ü¡d£ea¡z
A¡S l¢hh¡lz l¡a, A¡p¡ep¡m
HfÊp LmL¡a¡ bL A¡ph R¡s¢cz L¡m bL La Lb¡, R¡s¢cl
pz ph f¡bl ke Nm k¡h Øjª¢alz Lb¡, Sj Sj f¡blz La¢ce j¡l q¡al
¢T f¡Øa ¢eu R¡s¢cl p L¡s¡L¡¢s qu e¡z La¢cez Hh¡l
Q¡Cm qua R¡s¢cL phV¡C ¢cu ch Øjª¢az A¡L¡n k Øjª¢aL ¢hu
Llh e¡ no fkѾa, R¡s¢cC fÊbj hm¢Rmz L£ cM h¤T¢Rm R¡s¢c ?
L¡e¡¢ce Sh¡h cu¢ez A¡S l¡a k¢c A¡h¡l S¡ea Q¡u HLC Lb¡, Øjª¢a,
ah¤ Rs¢c Sh¡h ch e¡z A¡L¡nl SeÉ HMe A¡l jeM¡l¡f que¡z qa eCz L¡m
c¤f¤l ¢eSl ¢hR¡e¡u öu öu f¤le¡ ¢Q¢Wf cMa cMa
A¡L¡nl Lb¡ je Ll¡l Qø¡ Ll¢Rm Øjª¢az f¡l¢ez ¢Q¢Wl në, h¡LÉ,
k¢a¢Qq² Øjª¢a öd¤C ¢eSl he¡ cMa fuRz A¡L¡n j¡Cm j¡Cm
ú¤V¡l Q¡¢fuR Øjª¢aL, La¢ce h¡¢s bL LmS fy±R ¢cuR, LmS
bL h¡¢s, ¢eu NR j¡Cbe, m¡ ju¡l f¡LÑ, ú¤V¡l, La hC He ¢cuR,
e¡Vp, Sl, ah¤ he¡l n¡d, Øjª¢alCz H Lje he¡, Øjª¢a
L¡EL h¡T¡a f¡lh e¡, ¢eSLJ e¡z ¢hR¡e¡u öu, hp L¡m, Ha hRl fl
HLb¡C ihR Øjª¢az A¡L¡nL i¡h¢e, i¡ha f¡l¢ez JC ¢hR¡e¡u
Øjª¢al La k ¢hoæ c¤f¤l Ns¡a Ns¡a ¢hLml ¢Øea¡l ¢cL hu
NR, Øjª¢al L¡R a¡l ¢qph eC L¡e¡z L¡l L¡RC h¡ b¡Lz
fª¢bh£a HL¡ b¡L¡l phQu ¢fÊu S¡uN¡ JC ¢hR¡e¡V¡z N¡¢Su¡h¡c, a¡l
¢eSl pwp¡lJ Ha ¢fÊu L¡e¡ S¡uN¡ eC Øjª¢alz f¡n hCul lÉ¡L,
LÉ¡pV Ãmu¡l, LÉ¡pV, c¤f¤ll SeÉ L¢ju l¡M¡ g¡ez ¢hd¡a¡ A¡j¡u
La HL¡ Llh A¡l, Ll c¡J, A¡j¡l iu eCz Øjª¢a HMe A¡p¡ep¡m, HC
¯hn¡M, ¯Sùz HC j-S¤ez Øjª¢al üNa¡¢²a, fÊ¡bÑe¡u
Ae¤µQ¡lZ ke eh£e ü¡d£ea¡l ØfdÑ¡ qyV k¡u, ip k¡uz
L¡VÑl p¡je, l¡Øa¡l
j¡TM¡e, L ke hm¢Rm, O¢sOl quR HLV¡z Lje R¡V qu NR l¡Øa¡V¡z
Sml fy¡¢Qm, f¤¢mp m¡Cel JuÉ¡lmp V¡Ju¡l A¡l LuL ¢ce flC
j±p¤j£ jOl O¡l¡gl¡z hy¡¢cL L¡VÑl m¡mh¡¢sz hcm NR ¢L,
lP ? A¡l¡ La h¡¢s qu NR Q¡l¢cL, phC A¢gp, La fy¡¢Qm, La e¡¢Vn
h¡XÑz p¢aÉC ¢L Ha L¡S qu HM¡e, phpjuz ¢V¢i V¡Ju¡ll f¡n ¢cu qy¡Va
qy¡Va Øjª¢a ke LmS LÔ¡p no qJu¡l fl h¡¢s gl¡l a¡s¡q£e ¢hLml
Awn qu k¡uz NÒf Lla Lla, Lb¡ hma hma h¡¢s k LMe fy±Rh, a¡l L¡e
¢WL eC, ¢WL¡e¡J eC pC qy¡V¡l, Lb¡ hm¡lz S£he aMe, f¡bl hm ¢LR¤
¢Rm ¢L, Øjª¢al Ae¤ih, Efm¢Üa?
n£al c¤f¤l La¢ce HC
f¡m¡ juc¡e l¡cL XLR nl£lz l¡c Hp c¤f¤lL ¢hLml ¢cL
¢eu Qm NR l¡Sz Øjª¢aL h¡pØVÉ¡l ¢cLz l¡¤l ke
A¢Øqla¡ ¢eu A¡pa Øjª¢al Qae¡u, nl£lz HM¡e cy¡s¡m CpL¡ cM¡ k¡u L£
c¡l¦Zz CpL¡ k A¡l A¡Nl ja eCz n£al Abh¡ hoÑ¡l c¤f¤l, l¡¢n l¡¢n
p¡CLml A¿aq£e ¢j¢Rm f¢luC a¡ f¡m¡juc¡e bL LmSl ¢cL
â¦a Qm ka qaz L£ quR L¡lM¡e¡V¡l? L¡NS fsR j¡T j¡T,
h¡T¢ez CpL¡ bL HMe A¡l A¡m¡ Rs¡u e¡ A¡p¡ep¡m, h¡ZÑf¤ll
nl£lz A¡m¡z lO¤e¡bf¤l Øjª¢al j¡j¡h¡¢sz pM¡e bLJ e¡¢L
cM¡ kaz p¢aÉ? X¤Ãml A¡m¡l Ha S¡l? Nm¡e¡ CØf¡al SeÉ Ha
A¡m¡ m¡N, La a¡f? A¡m¡ e¡ b¡Lm L£ b¡L A¡l, CpL¡l? a¡f b¡L ¢L?
k¿Z¡ N¢mu cJu¡l Abh¡ ³m¡¢e, Afj¡e Sja e¡ cJu¡l? N¡mÑp
LmSl HC p¡jel j¡WV¡u HMe La N¡Rf¡m¡z ¢Rm e¡ L¡e¡¢cez cn, fel,
L¤¢s hRl A¡Nz N¡R e¡ b¡LmJ, jO ¢L A¡p¢e, A¡p¡ep¡ml A¡L¡n,
Øjª¢al jOm¡ ¢ce? L XL A¡ea a¡cl, L¡e hªr? hª¢øa ¢L
ip k¡u¢e HC f¡m¡fÊ¡¿al, HC Ql¡Qlju hª¢øl gy¡V¡u gy¡V¡u A¡L¡n
A¡l j¡¢V ¢L S¤s ka e¡ pC jOl ¢ce, hoÑ¡l ¢cez k ¢ce ip
NR Q¡Ml Sm, a¡¢l R¡u¡ fsR nÊ¡hZNNeamz Øjª¢al p ¢cez
nÊ¡hZl HMe h¡¢L AeL¢cez
aa¢ce b¡L¡ qh e¡ Øjª¢al, A¡p¡ep¡mz A¡o¡t f¢lu ah a¡ nÊ¡hZz
l¡ail öd¤ hª¢ølC Smd¡l¡f¡a HC l¦r A¡p¡ep¡mJ ke ph¤S A¡l ph¤Sz
a¡lfl kMe EWa nlal l¡c, jO io k¡u A¡L¡nfl, pC k h¡a¡p cq A¡e
AjªarlZz HC a¡ a¡j¡l fÊj, JN¡ qªcuqlZz p phl a¡ c¢l AeL, Aa¢ce
a¡ Øjª¢a b¡LhC e¡ A¡p¡ep¡mz ¢gl k¡h L¡el L¡R,
N¡¢Su¡h¡c, c¤Sel pwp¡lz ¢gl k¡h ¢V¢ia, V¢mg¡e, Ju¡¢nw
j¢ne A¡l l¢éS¡lVlz aMe L¡b¡u a¡l A¡L¡n A¡l h¡a¡p, L¡b¡u a¡l
jO A¡l l¡¤l, L¡b¡u a¡l A¡p¡ep¡ml f¡m¡fÊ¡¿al A¡l
¢Q¡ ¢pej¡z aMe a¡ hÉØaa¡l S£he, pjul L¡R fl¡d£ea¡lz HMe HC
¯hn¡M, Øjª¢a Qe¡ m¡Ll iu f¡u, iu fl¡d£ea¡lz iu L¡l¦ p cM¡
qJu¡lz cM¡ qmC a¡ pC Qe¡ m¡L ¢eSl L±a§qm ES¡s Ll
ch z ¢eSl CµRja ¢hou Lb¡ hmh, S¡ea Q¡Ch Øjª¢al kb¡phÑü,
My¡S eh My¤¢Vu My¤¢Vu, fÊÕe Llh q¡S¡l, L¡b¡u b¡L, Lje hl,
L¡b¡u L¡S Ll, ¢hu Lh qm, i¡mhp e¡ pðå Ll, Õhölh¡¢s Lje, cJl
eec A¡R ¢L eC, h¡µQ¡ quR e¡¢L Øjª¢al ph ph z L¡e¡ N¡fea¡C A¡l
b¡Lh e¡z Le Øjª¢a i¡Ph ¢eSl HL¡¿a N¡fe, pC Qe¡ m¡Ll L¡Rz
pC m¡L Ol S¡eh, öeh z AbQ ¢WL¡e¡ eh e¡ LMe¡, chJ e¡, ¢Q¢WJ
¢mMh e¡ S£hez cM¡ qmC k ph My¤¢Vu S¡e¡l Ha A¡NÊq, p ke JC
d¡lZ¡l Ns¡ Abh¡ i¡P¡u, ju¢V ¢eÕQuC M¡l¡f A¡R M¤h, Q¡L¢l f¡u¢e,
¢huJ qu¢e Abh¡ f¡¢mu ¢hu LlR ¢eOÑ¡v, h¡h¡ ¢i A¡l Hp ¢euR
CpL¡ bL, pC V¡L¡aC c¡c¡l HLV¡ c¡L¡e V¡L¡e, M¤h h¢n qm
LeVÊ¡LV¢l Ll quaz Hphl h¡Cl L¡e¢ce j¡e¤oL i¡ha f¡lh e¡ Hl¡z
"j¡e¤oL hs Hhw pñ¡he¡ju i¡h¡ Hcl fr M¤hC L¢We HL L¡Sz ¢eScl p¡c
üÃel Q±q¢V¡ dl¡ fs k¡u Hcl fÊÕej¡m¡u, L±a§qmz AeÉl
L¡e¡ üÃe, L¡e¡ ØfdÑ¡ Hcl i¡he¡l SNal h¡Clz Hje L¡l¦l p
cM¡ qJu¡l Qu AhnÉ afa£cl h¡¢s k¡Ju¡ i¡mz afa£ a¡ My¡S eu
Øjª¢al, ¢Q¢W mM, g¡e Ll, j¡-h¡h¡L, N¡¢Su¡h¡cJz
f¡m¡ j¡W p S¤el
c¤f¤ll Lb¡ je A¡R Øjª¢al, pC m¤ hu k¡Ju¡ c¤f¤lz c¤'V¡L¡l
A¡Cp¢LÊjl N¡¢s a¡l Jfll X¡m¡ M¤m p¡l¡ c¤f¤l cy¡¢su b¡La LmSl
p¡jez j¡T j¡TC Y¡L¡V¡ N¡¢sl Jfl gm ¢cu A¡Ju¡S Lla "YL¡p,
YL¡p'z La h¡l h¢lu h¢lu pC A¡Cp¢LÊj M¡Ju¡z AÉ¡L¡u¡N¡XÑ
L¡b¡u aMe, ¢je¡lm Ju¡V¡l, h¤¢T Af¡¢bÑh ¢Rm HCphz hlg Sj¡e¡ pC
A¡Cp¢LÊj Mm Wy¡V m¡m qu ka, q¡a QV QV Lla, ah¤ A¡Cp¢LÊjz L¡e¢ce
j¡b¡aJ A¡p¢e fVM¡l¡fl Lb¡z p¡je ØV¢Xu¡j qµR, f¡m¡
juc¡e, La¢ce dl k qh ØV¢Xu¡jz qu Nm p¡LÑ¡p L¡b¡u A¡ph
Hh¡l? ØV¢Xu¡j Lla ¢Nu j¡W R¡V qu NR AeLz A¡N SÉ¡¢a hp¤,
C¢¿cl¡ N¡å£ Hm ØVS Lla CpL¡l ¢cL j¤M Llz HMe qu CpL¡L fRe
lMz Lj ¢isC HMe il k¡u j¡Wz je il JW ea¡clz AeL¢cel n§ZÉa¡
j¡lz
q¡al O¢sl ¢cL Q¡M k¡u Øjª¢alz A¡l¡
AeLrZ pju A¡Rz HMeC ¢gl k¡Ju¡l Lb¡ e¡ i¡hmJ Qmhz p¡je fy¡¢Qm,
Jf¡l eÉ¡ne¡m q¡CJul L¡u¡VÑ¡lz a¡lfl q¡E¢pw HØVVz jd¤¢ja¡l¡ b¡La
JM¡ez La¢ce LÔ¡p e¡ b¡Lm Jcl h¡¢s NR Øjª¢az A¡
e f¤s
j¡l¡ ¢Nu¢Rm jd¤¢ja¡l j¡z p A¡
e L ¢cu¢Rm ay¡l N¡u? ¢eSC,
e¡¢L AeÉ LE? L£ c¡l¦Z N¡e N¡Ca juV¡, ¢hoæ, ¢eSÑe jd¤¢ja¡l j¤M Tmjm
Ll EWa LE Jcl h¡¢s NmCz jd¤¢ja¡l ¢L ¢hu qu NR? L¡b¡u qm
¢hu? N¡e ¢L HMe¡ N¡u jd¤¢ja¡? Jl jeM¡l¡f ¢L h¡T Jl Õhölh¡¢sl
m¡LSe? ¢eSl ¢hR¡e¡u jeM¡l¡f Ll öu b¡L¡l ¢el¡m¡ ¢L A¡R HMe¡,
jd¤¢ja¡l S£he, Øjª¢al ja? ¢Q¡ ¢pej¡l ¢cL ka CµR Ll
Øjª¢alz La R¢h JC qml fcÑ¡uz La N¡e, La pwm¡f JC qml h¡a¡pz LÔ¡p gy¡¢L
¢cu S£he fÊbj JC qmC a¡ cM¢Rm,"HL c¤SL ¢muz
HCM¡e, HC A¡L¡nl ¢eQ,
f¡m¡ j¡Wl d¡l e¡ cy¡s¡m qua HLh¡l jeC Lla f¡la e¡ Øjª¢a
"HL c¤SL ¢mu' R¢hV¡l e¡jz N¡¢Su¡h¡cl AeL Lb¡J aj¢e je fsh
e¡ HC fÊ¡¾alz pph Lb¡ je fsh N¡¢Su¡h¡cl h¡¢sa, l¡Øa¡uz Le Hje
qu, Øjª¢al HC ¢heÉ¡p? A¡pm Ae¤oV¡C hs Lb¡z Øjª¢a k h¡¢s bL,
h¡h¡, j¡, c¡c¡, R¡s¢cl bL Ha c§l, N¡¢Su¡h¡c ¢ce L¡V¡a f¡l,
A¡p¡ep¡ml C¢aq¡p, i§N¡m, Sm, j¡¢V, q¡Ju¡, qVe l¡s Oy¡¢V N¢m, Ns¡C
l¡X , lmf¡l Rs j¡pl fl j¡p, hRll fl hRl, a¡l L¡lZ a¡ JC HLV¡C,
Q¡Ml p¡je A¡p¡ep¡mV¡ b¡L e¡, A¡p¡ep¡ml j¡e¤o
m¡ a¡
b¡LC e¡z b¡L öd¤ N¡¢Su¡h¡c z A¡p¡ep¡m Hm h¢n Lø qu
A¡p¡ep¡mlC SeÉz N¡¢Su¡h¡c hp AaV¡ qu e¡z qmC h¡ L£ Lla Øjª¢a?
Rs Qm A¡pa A¡h¡lz HC A¡p¡ep¡m? c¡ÇfaÉ Rs ¢L A¡p¡ k¡u, öd¤
¢fÊu nqll V¡e? c¡ÇfaÉ a¡ ¢fÊu j¡e¤ol V¡eLJ c§l pl¡uz ¢fÊu
AiÉ¡p, ¢fÊu A¡lJ La ¢LR¤L c§lC pl¡a qu c¡ÇfaÉl SeÉz c¡ÇfaÉ Ha
c¡¢j? f¤le¡ L¡e pÇfLÑ, c¤hÑma¡, i¡mh¡p¡l Lb¡ c¡ÇfaÉl ial hm¡
k¡u e¡z A¡L¡nl Lb¡ Lah¡l hmh ihR L¡eL, f¡l¢ez k¢c L¡e
¢LR¤ je Llz k¢c ESe¡, An¡¢¾al pju L¡e¢ce A¡L¡nl A¢ØaaÄl
Lb¡ Øjª¢aLC ö¢eu cu? aMe a¡ M¡l¡f m¡NhCz M¡l¡f m¡Nh A¡L¡nl
SeÉ, La¢ce Rs Qm NR Øjª¢al p, S£he L¡b¡J eC, AbQ Ha c§ll
i§N¡ml HL c¡ÇfaÉ ialL¡l An¡¿a, ESL EõM A¡Rz M¡l¡f
m¡Nh ¢eScl pÇfLÑl SeÉJ, Ha pqh¡p, Ha ¯eLVÉ, HL AeÉl SeÉ Ha ¢LR¤
Ll¡ e¡ Ll¡l flJ HLl AeÉl fÊ¢a p¤Ni£l ¢hÕh¡p h¡ A¡Øq¡ A¡pm
Ae¤f¢Øqa z L¡e qua Hph ¢LR¤C Llh e¡, j¡T j¡T Cu¡¢LÑ Llh, ah¤
ilp¡ f¡u e¡ Øjª¢az ¢eSl gm A¡p¡ S£hel C¢ahª ¢eu HL AeÉl
L¡R ALfVJ a¡ qJu¡ k¡u e¡, h¢nli¡N c¡ÇfaÉ? a¡qm Le c¡ÇfaÉ, p
¢L nl£l öd¤, A¡LoÑZ? je eC L¡e¡, ¢eSl Abh¡ AeÉl? L ke hm¢Rm,
jeV¡J a¡ pC nl£ll jdÉC b¡Lz b¡LaC f¡lz a¡C hm ¢L je iP
NmJ i¡P¡ je ¢eu ka qh nl£ll ¢h¢eju? aje ¢L k¡Ju¡ k¡u? Øjª¢a
ih L¡e L§m ¢Le¡l¡ f¡u e¡z öd¤ A¡p¡ep¡m bL c§ll nql b¡L¡l
LøV¡ ¢Qea f¡l, ph pjuC pC LøV¡ f¡u hmz
p Øjª¢aL¡ hÉ¡e¡¢SÑ,
A¡N ¢Rm i¡Q¡kÑ, O¡Ol h¤¢sl jm¡, m¡ ju¡l f¡LÑ, j¡Cbe,
LmÉ¡eÕhl£, ¢XplNsl O¡V bL Ha c§l ¢Nu S£he L¡V¡a f¡lh hm
ih¢Rm ¢L L¡e¢ce? CØV¡ZÑ lml j¡W hCjm¡u p¡l¡ c¤f¤l, ¢hLm,
påÉ f¡uQ¡¢l Ll¡ A¡l qh e¡ S£hez A¡h¡l Lh ka f¡lh N¡P¢VL¤¢m?
ec£ A¡l f¡q¡s f¡q¡s Y¡L¡ pC i§Ml SeÉ L¡l L¡R q¡q¡L¡l
Ll¡ k¡u, Abh¡ k¤Ü O¡oZ¡? Ha i§N¡m a¤¢j Le h¡e¡J ¢hd¡a¡? h¡e¡J
k¢c, j¡e¤oL Le pC Rs¡e¡ i§N¡ml HLV¡ bL AeÉV¡u a¤m ¢eu Qm
k¡J p£a¡qlZl ja? p¡l¡ S£he A¢³efl£r¡ jucl, p¡l¡ S£hez HL j¡e¤o
bL A¡lL j¡e¤oz HL pwp¡l bL A¡lL pwp¡lz HL h¡h¡, j¡ b¡LaJ A¡lL
h¡h¡, j¡z HL i§N¡m bL AeÉ i§N¡mz HL C¢aq¡p bL A¡lL C¢aq¡pl
d¡l¡uz L¡eV¡ k a¡l ¢eSl, A¡l L¡eV¡ eu, a¡ h¤T EWa EWaC S£he
noz HL i§N¡m hs qu A¡lL i§N¡m S£he L¡V¡e¡ f¡f, Øjª¢al h¡h¡
hmaz h¡h¡ a¡ JLb¡ hmhCz h¡h¡ k g¢lcf¤l bL Hp S£he L¡V¡a h¡dÉ qm
HC A¡p¡ep¡ml ¢iæ i§N¡mz ¢L¾a¤ HC f¡f bL Hcnl jucl
L hy¡Q¡h h¡h¡? Øjª¢a fËÕe ¢hqÄm qu fsz AbQ ¢eSl h¡h¡L L¡e¢ce
HC fÊÕe LlaC f¡lh e¡ Øjª¢az N¡¢Su¡h¡c ¢Nu Øjª¢aL b¡La qh
Se h¡h¡l N¡fe, d¡l¡h¡¢qL L¡æ¡l Lb¡ j¡l L¡RC öeR Øjª¢az
pju H¢Nu k¡µR â¦a,
l¡Sd¡e£l jaC ke a¡l N¢az e¡qm csO¿V¡ pju Ha a¡s¡a¡¢s LV k¡u
LMe¡z pju Qae¡ qh ¢L Ll j¡e¤ol? k¢c ¢LR¤ quJ Hje, a¡ qm N¢aQae¡z
pjul p Qae¡l pÇfLÑ LMe¡ i¡m qaC f¡l e¡z pjul Jfl j¡T j¡TC
l¡N qu Øjª¢alz Ha â¤a p Qm k¡u hmz HLj¡p b¡Lh hm Hp¢Rm
A¡p¡ep¡m, p¡a ¢ce L¡b¡ ¢cu k Qm Nm, h¡T¡C Nm e¡z La ¢LR¤C
Llh hm ih¢Rm, A¡p¡ep¡m Hpz La S¡uN¡u k¡h ih¢Rmz
N¡¢Su¡h¡c ¢gl k¡Ju¡l ¢ce Qm Hm cM¡ k¡h, ¢LR¤C qm e¡z HC LmS
f¡s¡u HpC Øjª¢al Hje Eb¡m f¡a¡m, nql a¡ fs A¡R A¡l¡ La La Øjª¢a
fÊ¡¿alz L£i¡h k¡h pM¡e, L¡l p, L£ qh ¢Nu, A¡h¡l a¡
N¡¢Su¡h¡c ¢gl HC pL¡mV¡l SeÉC Ni£l lSe£ e¡¢jm qªcu ¢ho¡clz pjØa
L¡m¡qm k¡h bjz L¡e ¢L h¤Th pC ¢ho¡cz L¡elJ ¢L
jeM¡l¡f qu, ¢eSl nqll SeÉ? Hl Qu a¡ HLC nqll L¡EL ¢hu Ll¡ i¡m
je qu LMe¡ LMe¡z HLC fbO¡V, A¡L¡n, h¡a¡pl Øjª¢aQ¡lZ HLC p Ll¡
k¡u a¡qmz a¡a k¢c hyQ b¡L¡l fª¢bh£ R¡V qu k¡u a¡ k¡Lz
fª¢bh£V¡ Ha hs hmC e¡ Øjª¢aL A¡p¡ep¡m Rs N¡¢Su¡h¡c ka quz L
ke hm¢Rm, fª¢bh£V¡ R¡V qu A¡pR l¡Sz kaph AbÑq£e, Hm¡jm¡ Lb¡z
fª¢bh£ k¢c R¡VC qu A¡ph a¡qm LmS, f¡m¡NÊ¡E, ¢Q¡
¢pej¡, qVe l¡X, h¡ZÑf¤ll SeÉ Ha Ha A¡m¡c¡ jeM¡l¡f qh Le, Ha
A¢Øqla¡? A¡p¡ep¡m hma a¡ HphCz A¡p¡ep¡ml SeÉ jeM¡l¡f j¡e a¡
A¡pm H
m¡l SeÉC jeM¡l¡fz HCph ¢euC a¡ hs qJu¡z hs qu¢R, c§l
Qm N¢R hm ¢L i¤m k¡h pC pL¡m, c¤f¤l, ¢hLm, l¡¢l Lb¡? R¡c
bL erl ¢cL Qu b¡L¡l Lb¡? Hph ¢L i¡m LMe¡, LE? Hphl SeÉ
jeM¡l¡f b¡L Øjª¢al, A¡jlZz Hphl SeÉ ¢ho¡clSe£ ej A¡p¤L Øjª¢al,
fÊ¢a¢V ¢àfÊql, p§kÑl A¡m¡L J a¡fC hqe Ll ¢eu A¡p¤L pC
l¡¢ L¡mLz
A¡l j¡ A¡dO¿V¡ h¡
a¡l QuJ Lj pjuz ¢gl ka qh AeLV¡z qy¡VaJ a¡ pju m¡Nhz ¢lLn¡
f¡n ¢cu Qm NmJ a¡a EWh e¡ Øjª¢az ¢eSl qyV k¡Ju¡l Øjª¢aa
p HaC pwm³e b¡La Q¡u k, ¢lLn¡u EWmC a¡ iP k¡Ju¡l A¡n¡z
a¡R¡s¡, HC l¡Øa¡V¡ ¢cu ¢lLn¡ Ll k¡Ju¡l jdÉ Øjª¢al ¢eSlC ke
Ni£l HL fl¡Su A¡Rz La¢ce c¢l qu NR LÔ¡pl, SeJ a¡ HC fb ¢lLn¡u
fle¡l Lb¡ i¡haC f¡l¢ez A¡S a¡ pC ¢eSü fbC a¡l f¢lLÊj¡z ¢lLn¡u
Q¡fmC ke pV¡ HL ïjZl ja qu k¡hz Øjª¢a ïjZ Lla A¡p¢e HC fbz
HpR HC fb fbC f¡l qu A¡p¡ S£hel pC ¢ce
m¡L HLV¤ n¡¿a,
¢e¢hs , ¢el¡m¡u Ry¤az Lje ¢Rm pCph ¢ce, a¡l SeÉ q¡q¡L¡l Llaz HLV¤
ü¡d£ei¡h qy¡Vaz a¡a k¢c cn ¢j¢eV c¢l qu k¡u fy±Ra a¡ q¡Lz
l¡S£hc¡ ¢L cy¡s¡hC e¡ pV¤L¤ pju, Øjª¢al SeÉ? k¢c e¡ cy¡s¡u, h¡ k¢c
l¡S£hc¡C A¡pa c¢l Ll, k¢c JC l¡Øa¡l j§MV¡u HC Ahm¡u HL¡ cy¡¢su
Afr¡ Lla qu, ¢j¢eh¡p Abh¡ l¡S£hc¡l SeÉ, cn Abh¡ fel ¢j¢eV, pJ ¢L
Øjª¢al fr Aü¢ØaLl eu? HLV¡ AQe¡ juL cy¡¢su b¡La cM¡l
L±a§qm a¡ p¡l¡ cnV¡C HL, qua p¡l¡ fª¢bh£V¡Cz Øjª¢a k HLh¡lC
AQe¡, a¡J a¡ euz HLSe, c¤Se Qe¡ j¡e¤ol cM¡J a¡ f¡Ju¡ ka f¡l,
fbl f¡nz a¡cl jdÉJ LE e¡ LE c£OÑ AcnÑel ¢àd¡, pwnu, Ssa¡,
pwL¡Q L¡¢Vu Øjª¢al p Lb¡ hma H¢Nu A¡paC f¡lz ¢hul fl
Øjª¢a HC l¡Øa¡u Hm HC fÊbj, ¢ae hRlz ¢hul A¡NJ k A¡pa M¤h, a¡J euz
LmS bL hlel fl afa£cl h¡¢s A¡p¡l fÊu¡SeC kV¤L¤ A¡p¡ qa H¢cLz
e¡ HmJ ilp¡ ¢Rm, kMe M¤¢n ka f¡l¡lz A¢dL¡l ¢Rm, JC fbV¡ a¡ A¡j¡lCz
HMe N¡¢Su¡h¡c ¢Nu pC ilp¡ J A¢dL¡lh¡d, c¤V¡C q¡¢lu gmR
Øjª¢az a¡C Lf¡m ¢pyc¤l ¢eu A¡p¡ep¡ml l¡Øa¡u cy¡¢su b¡L¡l
jdÉ Ae¢dL¡l b¡LCz ¢eSLC ke HC fÊr¡fV AQe¡ m¡N, Øjª¢alz
¢eSL kje AQe¡ N¡¢Su¡h¡c LMe¡ m¡N e¡z pM¡e a¡ ¢hul
A¡Nl S£hel Øjª¢al L¡e a£hÊa¡ eCz pM¡e a¡ HLV¡C f¢lQu hqe Ll¡z
Øjª¢aL l¡Øa¡l f¡n
cy¡¢su b¡La k¢c cM gm afa£, Jl h¡h¡, c¡c¡, LE HLSe? a¡clC
h¡¢sl Ha L¡R cy¡¢su b¡La cM L£ i¡hh Jl¡? Jcl h¡¢s e¡ k¡Ju¡l
L£ L¡lZ cM¡h Øjª¢a? Le k¡u¢e, a¡qm HMe Qm¤L, HLb¡ hmmC h¡ Øjª¢al
L¡e Sh¡h A¡R, cJu¡l ja? L¡e AS¤q¡a A¡R, cM¡e¡l ja? L£ Ef¡u
A¡R, a¡lflJ e¡ ¢Nu b¡L¡l ja? k¢c S¡ea Q¡u, a¡cl h¡¢s e¡ ¢Nu HarZ
L¡b¡u ¢Nu ¢Rm Øjª¢a, a¡qmC h¡ p L£ Sh¡h ch? k¢c Hl jdÉ
Øjª¢acl h¡¢sa g¡e Ll afa£ S¡ea Qu b¡L, "j¡p£j¡, Øjª¢a
A¡R? p ¢L, A¡j¡cl h¡¢sa, LMe, LC A¡p¢e a¡? LMe h¢luR h¡¢s
bL, AeÉ L¡b¡J k¡Ju¡l Lb¡ eC a¡? "hÉp, a¡qm a¡ Lb¡C eCz
j¡, h¡h¡ fs k¡h ¢Q¿a¡u, afa£ h¤Th i¤m, Øjª¢al pjØa A¡aÈN¡feV¡C
k¡h i´z L¡b¡u, Le ¢Nu¢Rm pLb¡ a¡ hmaC f¡lh e¡ Øjª¢a,
L¡EL hmmJ p ¢hÕh¡p Llh e¡ LEz A¡aÈN¡fel Lb¡C k¢c ph¡C Se
k¡u, a¡qm a¡ A¡l lCm e¡ ¢LR¤z
a¡qm Hje hle¡ A¡l
hle¡C k¡h e¡, Hh¡l, h¡¢L LuL¢cel HL¢ceJz AbQ ¢hul A¡N, LmS,
CE¢ei¡¢pÑ¢Vl ¢ce
m¡a Hje La h¢luR l¡Sz L l¡Ma My¡S,
L¡b¡u L k¡µR, a¡l? HLSel h¡¢s k¡h hm AeÉ L¡l¦l h¡¢s k¡Ju¡,
L¡l¦lC h¡¢s e¡ ¢Nu ¢pej¡ k¡Ju¡, X¤l¡, p¤i¡o h¡
N¡d§¢ma, pph j¤², ü¡d£e, hfl¡u¡ ¢ce A¡l ¢glh e¡ S£hez
A¡l e¡, A¡l e¡, A¡l e¡z aMe g¡e ¢Rm e¡ L¡l¦l h¡¢saz aMe EàN b¡La k¡l
k¡l h¡¢sa, Ha ¢h¢eju ¢Rm e¡ pph EàNl, c¤¢ÕQ¾a¡lz aMe EàN j¡l
Lf¡ml lM¡u, h¡h¡l ¢Øql hp b¡L¡uz HMe g¡e, ph¡l h¡¢saCz aMe HLV¡
¢jbÉ hm f¡l f¡Ju¡ kaz HMe HLV¡ ¢jbÉ¡u L¡S qu e¡ L¡b¡J, ASpÊ
¢jbÉ¡l HL A¡hq lQe¡ Lla quz pC ¢jbÉ¡l S¡m ¢L Rys LMe¡, e¡ hdC
gm j¡e¤oL, hl¡hll ja? ¢jbÉ¡l rja¡ j¡e¤oL NÊ¡p Ll gm,
j¤a¡u Qm j¡e¤o, i¡m ¢jbÉ¡uz HMe AhnÉ ¢pej¡ cMa k¡Ju¡l SeÉ
¢jbÉ¡ m¡N e¡z ¢pej¡ Hp NR Oll ialz
N¡fe, e¡ S¡¢eu, cmhd
¢pej¡ cMa k¡Ju¡l pC ESe¡, qm hp Qe¡ L¡l¦l Q¡M fs
k¡Ju¡l iu, h¡¢s ¢gl dl¡ fs k¡Ju¡l A¡n¡ ¢L Ed¡J qu Nm S£he
bL? HMe j¡, h¡h¡l p Ol hpC "jl eÉ¡ue¡ p¡Je i¡c¡'
l LÊ¿ce, q¡q¡L¡lz ph¡l p¡jeC A¡¢mel e¡uL e¡¢uL¡, ¢ehcel,
fÊaÉ¡MÉ¡el, ¢h¢ejul ph lqpÉl E¾j¡Qez
L¡b¡J ¢LR¤ A¡l N¡fe,
HL¡¿a lCm e¡ a¡qmz b¡Lh e¡ ¢L N¡fe Lb¡¢VJ? N¡fea¡l pjuV¡C Nm Qmz
HMe N¡fea¡ j¡e A¡aÈN¡fez N¡fea¡ iP k¡µR hm A¡L¡nl Lb¡ a¡
A¡l hm¡ k¡h e¡ L¡eLz A¡¢hÖL¡ll A¡e¿cV¡J ¢L a¡qm b¡Lm A¡l,
S£he? R¡V qu A¡pR fª¢bh£z g¤¢luC A¡pR pjuz no qu A¡pR fb,
qy¡Va qy¡VaCz JC a¡ mhm LÊ¢pw, a¡l A¡N Q¢mX¡¡l h¡S¡l,
A¡N hpa Hp ¢X J A¢gpl p¡je, L¡Af¡l¢Vi hÉ¡l p¡jel j¡Wz HMe
HM¡e, Hlfl ¢L A¡h¡l AeÉ L¡b¡J? LÊ¢pwV¡ f¡l qmC N¡¤¢ml c¡L¡ez
¢LR¤V¡ HN¡mC j¢Zj¡m¡ N¡mÑp ú¤ml l¡Øa¡z l¢hh¡l e¡ qm ú¤ml
jucl cMa fa, l¡Øa¡V¡u m¡LSeJ b¡La AeLz a¡lfl? JC a¡ cy¡¢su
A¡R l¡S£hc¡z ú¤V¡l f¡ ¢cu ¢pN¡lV M¡µRz L£ hmh Øjª¢az
l¡S£hc¡L? k¢cL bL Øjª¢al A¡p¡l Lb¡ p¢cL bL e¡ Hp AeÉ ¢cL
bL Øjª¢a A¡pR Le, L¡b¡u ¢Nu¢Rm Øjª¢a, AeÉ L¡b¡u k¢c Hj¢eC
S¡ea Q¡u l¡S£hc¡, L£ hmh Øjª¢a? AeÉ L¡b¡J k¡Ju¡l qm A¡NC hma
f¡la Øjª¢a, a¡qm l¡S£hc¡C e¡¢ju ¢cu A¡pa pM¡ez e¡¢L Øjª¢a
hmaC Q¡u¢e, A¡pm p L¡b¡u ka Q¡u, Abh¡ A¡c± kaC Q¡u e¡z
l¡S£hc¡l L¡R ¢L N¡fe l¡Ma Qu¢Rm? e¡¢L afa£cl h¡¢s A¡p¡l
hÉ¡f¡l AeL A¡N bL ¢WL Ll lMJ HC l¡Øa¡u, l¡S£hc¡l ú¤V¡l
bL j¡¢Va f¡ cJu¡l flC Øjª¢al jdÉ Ebm JW HL A¡ÕQkÑ ü¡d£ea¡l
h¡d, k¡ Øjª¢a ¢eSJ A¡N LMe¡ Vl f¡u¢e HMe¡ a¡ Øjª¢a hmaC
f¡l l¡S£hc¡L,"a¤¢j Qm k¡J l¡S£hc¡z A¡¢j HLV¤ fl k¡hz afa£cl
h¡¢sa A¡lL hå¤l p cM¡ qu Nmz a¡L H¢Nu ¢ca ¢Nu¢Rm¡jz
j¡p£j¡ R¡sRe e¡ ¢LR¤az h¡¢sa g¡e Ll ¢cu¢Rz j¡ ¢Q¿a¡ Llh e¡z
A¡¢j Qm k¡h ¢WLz a¤¢j ¢L¿a¤ ¢LR¤ je L¡l¡ e¡, l¡S£hc¡, p¢lz'
A¡h¡l ¢jbÉ¡, ¢jbÉ¡l S¡mz
q¡L ah¤ a¡ N¡fea¡ b¡Lh, ü¡d£ea¡Jz ¢jbÉ¡ R¡s¡ A¡l L¡e i¡o¡u,
i¢j¡u j¡e¤o ¢Qem, je l¡Mm N¡fea¡Lz l¡S£hc¡ k¢c Øjª¢aL
ü¡bÑfl i¡h a¡ i¡h¤Lz HV¤L¤ ü¡bÑfla¡ L¡l SeÉ, A¡p¡ep¡ml SeÉC
a¡z HV¤L¤ ü¡bÑfla¡ k aje ¢LR¤ c¡ol eu, f¡fl eu, a¡ Øjª¢al
Qu i¡m A¡l L S¡e? A¿aa HMe, HC LhmC R¡V qu A¡p¡ fª¢bh£a,
A¡p¡ep¡m? |