­Mm¡l c¤¢eu¡u ay¡­cl A¡aÈfÊL¡n l£¢aj­a¡ ­p¡µQ¡lz f¢l­hn qua phpju Ae¤L¤m eu, ¢L¾a¤ öd¤ "ms¡C' Lb¡V¡­L pÇhm L­lC ay¡l¡ A¡S H¢N­u Q­m­Rez h¡P¡¢ml HC Q¡l NhÑ­L ¢e­u ¢mM­Re aj¡m j¤­M¡f¡dÉ¡uz

Q¡lSe i¢hoÉv

¯puc l¢qj e¢h (g¤Vhm¡l): ýN¢ml f¡™¤u¡ ­b­L 3-58 ¢j¢e­Vl fÊbj ­VÊe d­l q¡Js¡ ­ØVne, ­pM¡e ­b­L h¡­p pÒV­m­Ll p¡CLÉ¡Çfz V¡e¡ 3-4 O¾V¡ L­W¡l Ae¤n£mez a¡lfl ilc¤f¤l ­hm¡ Ty¡Ty¡­l¡­c 2-20 ¢j¢e­Vl hdÑj¡e ­m¡L¡­m A¡h¡l h¡¢s ­gl¡z ¢LR¤¢ce A¡­N fkѾa ­al hR­ll ¢L­n¡l g¤Vhm¡l¢Vl HC¢Rm fÊ¢a¢c­el hy¡d¡dl¡ l¦¢Ve, ¢L¾a¤ ah¤ a¡­L cj¡­e¡ k¡u¢ez ¢e­Sl f¡lgljÉ¡­¾pl ­S¡­lC A¡S m¡Cj-m¡C­V E­W H­p­R ¯puc e¢hz ¢p‰¡f¤­l Ae¤¢ùa m¡u¾p ¢p¢V L¡­f ¯pu­cl Ly¡­d il L­lC fÊhm fÊ¢acľcÄ£ A­ØVÊ¢mu¡­L 2-0 ­N¡­m q¡¢l­u QÉ¡¢Çfu¡e qu Ae¤dÄÑ-16 i¡la£u cmz g¡Ce¡­m fÊbj ­N¡m¢V L­l V¤m¤‰¡z A¡l ­Mm¡ ­no qJu¡l ¢WL cn ¢j¢eV A¡­N cnÑe£u ­N¡m¢V L­le e¢hz c¤¢V ­N¡­ml ­fR­eC ay¡l Ahc¡e ¢Rmz V¤ZÑ¡­j­¾V ­j¡V 6¢V ­N¡m L­l j¤l¡¢l n§­ll HC R¡œ¢V p­hÑ¡µQ ­N¡mc¡a¡l f¤lØL¡l¢VJ L¤¢s­u ­eez l¢q­jl Lb¡u, "H­Lh¡­l 5-6 hRl ­b­LC A¡¢j j§l¡¢l pÉ¡­ll L¡­R l­u¢Rz A¡j¡l HC Eæ¢al ­fR­e phV¤L¤ Lª¢aaÄC ay¡lz Hl A¡­NJ NahRl A¡j¡lC A¢de¡uL­aÄ h¡wm¡ S¡a£u p¡h S¤¢eu¡l g¤Vh­m QÉ¡¢Çfu¡e q­u¢Rmz hm­a f¡­le, A¡j¡l p¡gmÉ öl¦ ­pM¡e ­b­LCz A¡l HC p¡CLÉ¡­Çfl fÊ¢nrZJ A¡j¡­L A¡lJ f¢lZa q­a p¡q¡kÉ L­l­Rz'

H­Lh¡­l p¡d¡lZ O­ll ­R­m e¢hz h¡h¡ Qy¤Q¤s¡ A¡c¡m­al HLSe p¡d¡lZ LjÑ£z e¢hl¡ p¡a i¡C HL ­h¡ez g¤Vhm­LC A¡S S£h­el dÉ¡e-‘¡e ¢q­p­h ­h­R ¢e­mJ e¡L¡¢n f¡s¡l HC ¢L­n¡l¢Vl ­mM¡fs¡J Qm­R pj¡e a¡­mz f¡™¤u¡l p¤ma¡¢eu¡ q¡C j¡â¡p¡ ú¤­ml 8j ­nÊZ£l R¡œ ­pz L­–¡l m¡m-qm¤­cl pjbÑL e¢h Lªn¡e¤­c-­L A¡cnÑ ¢q­p­h p¡j­e ­l­M H¢N­u Q­m­Rz hs g¤Vhm¡l ­k a¡­L q­aC q­hz 

mrÈ£lae öLÔ (¢LÊ­LV¡l): ay¡­L ­c­MC j­’ q¡aa¡¢ml fl q¡aa¡¢mz hoÑ­pl¡ ¢œ²­LV¡l ¢q­n­h f¤lØL¡l ¢e­a EW­me mrÈ£lae öLÔz HC ¢e­u flfl Q¡lh¡l Ae¤dÄÑ 21-H hoÑ­pl¡ ¢œ²­LV¡l ¢q­p­h ¢ehÑ¡¢Qa q­u ¢e­Sl AS¡­¾aC HL¢V ­lLXÑ Ns­me q¡Js¡-O¤p¤¢sl HC ¢L­n¡l Aml¡E™¡l¢Vz Apñh j­el ­S¡l A¡l ¢eù¡­L f¡­bu L­lC ¢a¢e A¡S H¢N­u Q­m­Rez 1992-93 jlp¤­j ¢p.H.¢h-l p¡hS¤¢eul ¢œ²­LV V¤ZÑ¡­j­¾VC fÊbj eSl L¡­se h¡wm¡l "mrÈ£'z a­h mrÈ£l Lb¡u, "1995-96 jlp¤j¢V-C A¡j¡l S£h­el A¡pm ­j¡s O¤¢l­u­Rz L¡lZ, ­ph¡lC ¢V.H. ­nMl A¡j¡­L Hj A¡l Hg g¡E­™ne LÉ¡­Çf ­Y¡L¡l p¤­k¡N L­l ­cez JM¡­e ­X¢ep ¢m¢ml p¤¢ef¤e ašÄ¡hd¡­e ­b­L O­o ­j­S ¢e­S­L ¯a¢l Ll¡l HLV¡ hs p¤­k¡N ­f­u k¡Cz k¡ A¡S A¡j¡­L H¢N­u ­k­a A¡lJ p¡q¡kÉ Ll­R'z

mrÈ£la­el h¡h¡ E­jn L¤j¡l p¡j¡eÉ hÉhp¡u£ q­mJ, ay¡l f¢lnÊj Hhw Ae¤­fÊlZ¡C mrÈ£­L fb c¢M­u­Rz p¡q¡kÉ L­l­R H¢N­u ­k­az mrÈ£ Hh¡l pcÉ pj¡ç ECmp  VÊ¢gl ­p¢jg¡Ce¡­m ­p±l­il ­lLXÑJ ­i­P ­cez ¢a¢e ­k öd¤ cr ­h¡m¡l eu, HLSe Aml¡E™¡l Hhw ¢f’ ¢qV¡lJ, a¡l fÊj¡e ¢c­u S¡a£u c­m Hhw ¢hÕhL¡­fl fÊ¡b¢jL c­mJ ¢e­Sl S¡uN¡ f¡L¡ L­l ¢e­u¢R­mez h¡wm¡l fÊ¡š²e A¢de¡uL ab¡ i¡l­al ¢ehÑ¡Qe L¢j¢Vl AeÉaj pcpÉ pÇhlZ hÉ¡e¡¢SÑ ­a¡ h­mC ­gm­me,"­R­mV¡l j­dÉ A¡m¡c¡ HLV¡ f¡VÑp A¡­Rz ¢V­L b¡L­a f¡l­m J A­eL c§l H­N¡­hz' h¡h¡l ØhÃe­L pgm Ll­a HMe hÜf¢lLl mrÈ£laez

p¤fZÑ¡ f¡m (py¡a¡l¦): p¤fZÑ¡l¡ Q¡l ­h¡ez cn hR­ll ph¡l ­R¡V p¤af¡ hmm, "A¡S ­jS¢cl S¾j¢ce ­a¡, a¡C j¡ h­m­R e¤¢Q M¡Ju¡ q­hz'

m¤¢Q La¢ce h¡­c M¡µR?

hm­a f¡lh¢e, p¤af¡ Ešl ¢cmz ­jS AfZÑ¡ LVjV L­l ­h¡­el ¢c­L a¡L¡mz h¤¢T­u ¢cm, HCph Lb¡ h¡C­ll L¡E­L hm­a ­eCz a¡lfl hmm, "e¡, e¡ J S¡­e e¡z HC­a¡ L­uLj¡p A¡­NC ­M­u¢Rz' h¡V¡eN­ll L¡­R A¡œ²¡u p¤fZÑ¡­cl ­R¡–h¡¢sz Ly¡Q¡ i¡P¡, f¤l­e¡ ¢n¢n-­h¡am ­g¢l L­l Q¡l ­j­u, Øœ£, c¡c¡l ¢hdh¡ Øœ£ J ­R­m­L ­fV i­l ­M­a ¢c­a f¡­le e¡ p¤fZÑ¡l h¡h¡z a¡C öd¤ c¤-­hm¡ ­fV i­l M¡Ju¡l SeÉC A¡S p¤fZÑ¡­L b¡L­a qu LmL¡a¡l ­N¡u¡h¡N¡­e, a¡l ¢f¢pl h¡¢s­az py¡a¡­l p¤fZÑ¡ f¡­ml Suk¡œ¡ öl¦ qu 1995 p¡m ­b­LCz HC hRl S¡a£u ú¤m ­Njp Hhw S¤¢eul J ¢p¢eul S¡a£u A¡pl ­b­L X¡C¢iw­u fy¡Q¢V ­p¡e¡ J ¢ae¢V l©­f¡ ­S­a p¤fZÑ¡z h¡wm¡u HC e¢Sl ¢hlmz a¡lfl A¡l a¡­L ¢fRe ¢g­l a¡L¡­a qu¢ez öd¤ Qm¡ A¡l H¢N­u Qm¡z X¡C¢iw eu, fÊb­j p¡d¡lZ py¡a¡­lC f¡ ­l­M¢Rm ­p, ¢L¾a¤ ­L¡Q pj£l p¡q¡C a¡­L HC X¡C¢iw­u ¢e­u A¡­pe 1994 p¡­mz ­pM¡e ­b­LC fb Qm¡ öl¦z

HhRlC ­ghʤu¡¢l j¡­p CÇg­m Ae¤¢ùa S¡a£u ­Nj­pl A¡p­l Q¡lg¤V A¡V C¢’l hRl p­a­l¡l HL¢V ­j­u 438 S­el h¡wm¡ c­m j¡b¡ EyQ¤ L­l ­p¡e¡ ¢S­a¢Rmz q¡C­h¡­XÑ E­W X¡C¢iw­ul ­no l¡E­™l Ty¡f¢V ­cJu¡l A¡­N pL¡­ml Tmj­m ­l¡­cJ fÊQ™ L¢We m¡Nm ­N¡u¡h¡N¡­el HC ms¡L¤ ­j­u¢V­Lz ­p¡e¡ ­Sa¡l fl ph Ed¡Jz HL fljaª¢ç­a i­l E­W­R aMe a¡l ­Q¡Mj¤Mz

­j±j¡ c¡p (­Vhm ­V¢ep ­M­m¡u¡s): ­R¡V-M¡­V¡ ­Qq¡l¡, ¢Rf¢R­f Nsez ­Q¡­M j¤­M HMeJ ¢nöl p¡lmÉz qW¡v ­cM­m j­eC q­he¡ ­k, ­Vhm¢V¢e­p l¡a¡l¡¢a HC ­j­u¢VC Ha A¡­m¡se a¤­m­Rz ­j±j¡c¡­pl e¡j A¡S ph¡l j¤­M-j¤­M ¢gl­Rz A¡S A¡l ­p ­Lhm e¡l­LmX¡‰¡l f’cn£¢V euz ³m¡p­N¡­a LjeJ­umb ­Nj­p, jÉ¡­’ØV¡­l ¢hÕh QÉ¡¢Çfue¢n­f A¡S ­p i¡l­al AeÉaj fÊ¢a¢e¢dz a¡C A¡­m¡se ­a¡ q­hCz ¢Q­el ¢hÕh­pl¡ ­cw Cuw ­fe ­j±j¡l A¡CXm, ay¡l h¢Xj¤i­j¾V, p¡¢iÑp, ¢lV¡ZÑ-Hl A­eL ¢LR¤C ­hn ¢n­M ¢e­u­R ­j±j¡z H­c­n HMe a¡l fÊ¢acÄ¿cÄ£ hm­a öd¤ Q¡lSe-­f±mj£ OVL, LØa¤l£ QLÊhaÑ£, j¡¾a¤ ­O¡o J He A¡l C¾c¤z
 
h¡wm¡l ­o¡sn£ LeÉ¡ ­j±j¡l HMe HC ­Vhm-­V¢epC HLj¡œ dÉ¡e-‘¡e q­mJ fÊbj¢c­L HC  ­Mm¡¢Vl fÊ¢a ­aje ­L¡eJ Evp¡qC ¢Rm e¡ a¡lz e¡l­LmX¡‰¡ p¡d¡lZ p¢j¢al ­k O­l fÊÉ¡L¢Vp L­l hs q­u­R Al©f hp¡L, ¢WL a¡l E­ÒV¡¢c­LC ­j±j¡l h¡¢sz fÊbj fÊbj Al©­fl hm L¤­s¡­a L¤­s¡­aC ­j±j¡l HC ­Mm¡l fÊ¢a HLV¡ BNËq S­¾j k¡uz 1989 p¡­m ­j±j¡l fÊbj HC ­Mm¡l q¡­a M¢s a­h f¡L¡f¡¢L A¡­p 91 p¡­mz ­Mm¡l f¡n¡f¡¢n Qm­R ­mM¡ fs¡J, ­hb¤e L­m¢S­uV ú¤­ml cnj ­nÊZ£l R¡œ£ ­pz ­j±j¡l hÔ¢Lw Hhw hÉ¡L qÉ¡™ ØjÉ¡n p¢aÉC ­cMh¡l j­a¡z

­a¡j¡l A¡cnÑ ­L? "­aje i¡­h L¡E­L j­e e¡ dl­mJ L¡’e¢cl (Al©­fl Øœ£) ­Mm¡ ­hn i¡m m¡­N'-RVg­V ­j±j¡l QVSm¢c Ešlz